Why is it faster to connect to Amazon than to the computer across the room?

At the latest HotMobile: Workshop on Mobile Computing Systems and Applications, IBM researcher John Barton poses an interesting question: Why can we connect to Amazon so much faster than the computer across the room?

Also reminds me of Bruce Sterling's question: why can I easily pull up pictures of the moon, but can't see what's inside my walls?